日語加盟"職場武器"
- 發布者：上海雨林翻譯有限公司
日本雖然只是彈丸之地，但近年來由于經濟上的強勢，使得市場上對于日語人才的需求不斷增加，近來在全國各地的人才市場上頻頻傳出日語人才的利好消息。人們學習日語熱情也持續不減。日語往往被視之為小語種。但在上海，日語卻并不能算是小語種，隨著日資企業在上海的增加，上海學日語的人已經形成很大的一個群體，在上海日語能力考已經市民化。
日語人才俏職場
2002年至今的兩年多來，日本對華投資可以說是熱情高漲的時期，這樣的高峰狀態是日本企業投資中國的第三個高潮。據日本三菱綜合研究所的最新統計顯示：日本目前在中國各地的投資企業數量，上海占25.5%，其次是江蘇和浙江，長江三角洲成為日本企業投資中國的首選區域。日本73.9%在海外投資的制造業企業認為中國是最有魅力的投資國，上海是他們心中最安全的地方。2001年在上海的日資企業有4600家，目前日資企業以幾乎每天一家的速度在增長。隨之而來的，是許多崗位上對人才的需求。日資企業與歐美企業不同，其高層管理者大多是日本人，他們用漢語溝通的能力有限，很多根本就不會漢語，因此日資企業需要大量的日語翻譯，即使是對普通的員工也有日語的要求。
找工作對大多日語專業的學生來說似乎不成問題。據調查，每個日語專業的畢業生平均能有4個擇業機會。學日語的學生就業，可以說是“皇帝女兒不愁嫁”。“學日語等于容易找工作”成為了招聘市場上一個特殊的現象。在人人都在頭痛工作難覓之時，日語人才卻仍有挑選工作的余地。
上海日語講得好的人不在少數，擁有各級證書的人也很多，但日企
HR仍是大嚷缺人，在他們心目中，日企真正需要的是技術、語言皆精通的人員。技術過關，又有語言能力的高級人才成為目前日企的稀缺品。大量制造業日企的到來刺激了高級技術人才的需求，但達到技術能力的人才卻缺乏在日企中必須的語言能力，同樣，語言無障礙的人才又往往缺乏技術背景。此外，在上海的歐美企業也是吸納日語人才的一大去處，它們有很多日企客戶，也需要日語人才。
日語成為進入日企的敲門磚
受人才市場供求信息的影響，人們在重視英語教育的同時也把目光投向了日語學習。過去，人們有志于修讀外語的話，英語往往成為首要選擇。可是近幾年情況便有所改變，把日語作為首選的人數明顯增多。參加日語培訓的學員中，有一部分是打算到日本留學而進行語言上的準備，雖然近幾年到日本留學的人數有所減少，但這種減少是與前幾年的高峰期相比較而言。實際上每年到日本留學的人數仍是很大的，畢竟日本是離我們最近的發達國家。
參加日語培訓的人群當中，有相當一部分是已經工作了幾年的學員，在日資企業工作的經歷使他們明白了繼續學習的必要性：如果想要得到更好的發展，流利的日語是必須的。小劉在一家日資企業工作了4年，工作繁忙的他最近又開始利用業余時間學習日語：“因為日語不夠流利，與日籍上司在溝通上總是有些障礙。有時花費了很多的心思和時間做了份很好的企劃，可在溝通時總是不能準確、到位地表達自己，不但無法達到自己想要的效果，也使企劃大打折扣。我的能力還是得到了公司的肯定，但總是與升遷擦肩而過。我也理解公司的選擇，一個與老板溝通不暢通的人又怎能做高級主管呢？所以工作再忙我也要把日語攻下來。”由于語言的限制，日企是一個較為特殊的組織。在上海的歐美企業里，你會聽到大家平時用上海話交流，只有在和老外上司匯報工作時才用英語，而在日企里，即使是中國員工，彼此之間也經常用日語交流。
在最近多場以畢業生為主的大型供需見面會上，有不少國有企業和外資企業的一些空缺職位指明招聘外語專業人才，除了英語外，日語則是需求比較多的外語專業。由于就業壓力的增加，為了增加自己的籌碼，很多未畢業或剛畢業但工作不如意的大學生也選擇了日語培訓。小汪已經畢業一年了，目前在家小公司工作：“我上日語培訓班就是想到日企，雖然日企比歐美企業略遜一籌，但競爭也不似歐美企業那般慘烈。日企是個很注重文化傳統的，到日企一定要了解它的文化，這樣才能營造出發展空間。有分析和反應能力，懂得日本人心理，做事恰到好處———日企真正想要的人其實是具備這些軟性條件的人才。而能夠如此到位的人才，并非僅僅是日語流利那么簡單。必須熟悉日本的風俗習慣、把握日本人的心理、了解日企的文化。上培訓班可以有助于我更多地了解日企文化。”
精挑細選培訓學校
日語培訓是塊誘人的大蛋糕，引得眾多機構紛紛介入，目前上海教授日語的機構有100多家，面對此種局面，該如何選擇呢？
朝日培訓學校的魏校長建議大家在選擇時注意4點：選擇辦學歷史久、口碑好的培訓機構，由于上海的日語培訓市場很火，眾多教育機構都欲在這個市場分得一杯羹，所以難免會良莠不齊，學員在報名前可多方咨詢，尤其可向已在讀的學員問詢，良好口碑靠的是過硬的教學質量。師資力量強大的培訓機構，學員可到網站上查詢老師的資力，最好向學校提出試聽的要求，試聽后再作決定。課程設置最好要完備，管理完善的機構。
中國和日本由于地理和歷史的原因，文化相近，日語中70%字的寫法和意思與漢語相仿，只是發音不同，所以日語對于中國人而言，比較容易掌握。日語能力考試證書分為4級，日企一般要求技術工種要有3、4級的日語能力，3、4級比較容易考。
如果想作白領，至少要有2級水平，2級難度較大，是日語學習的瓶頸，也是每年報考的熱點。培訓機構用的教材也不同，學費也不同。使用傳統的教材，業余學習2年可以達到2級，學費約6000元。使用較新的，從日本引進的教材，業余學習1年可以達到2級，學費約10000元。
來源：上海人才招聘網
日語人才俏職場
2002年至今的兩年多來，日本對華投資可以說是熱情高漲的時期，這樣的高峰狀態是日本企業投資中國的第三個高潮。據日本三菱綜合研究所的最新統計顯示：日本目前在中國各地的投資企業數量，上海占25.5%，其次是江蘇和浙江，長江三角洲成為日本企業投資中國的首選區域。日本73.9%在海外投資的制造業企業認為中國是最有魅力的投資國，上海是他們心中最安全的地方。2001年在上海的日資企業有4600家，目前日資企業以幾乎每天一家的速度在增長。隨之而來的，是許多崗位上對人才的需求。日資企業與歐美企業不同，其高層管理者大多是日本人，他們用漢語溝通的能力有限，很多根本就不會漢語，因此日資企業需要大量的日語翻譯，即使是對普通的員工也有日語的要求。
找工作對大多日語專業的學生來說似乎不成問題。據調查，每個日語專業的畢業生平均能有4個擇業機會。學日語的學生就業，可以說是“皇帝女兒不愁嫁”。“學日語等于容易找工作”成為了招聘市場上一個特殊的現象。在人人都在頭痛工作難覓之時，日語人才卻仍有挑選工作的余地。
上海日語講得好的人不在少數，擁有各級證書的人也很多，但日企
HR仍是大嚷缺人，在他們心目中，日企真正需要的是技術、語言皆精通的人員。技術過關，又有語言能力的高級人才成為目前日企的稀缺品。大量制造業日企的到來刺激了高級技術人才的需求，但達到技術能力的人才卻缺乏在日企中必須的語言能力，同樣，語言無障礙的人才又往往缺乏技術背景。此外，在上海的歐美企業也是吸納日語人才的一大去處，它們有很多日企客戶，也需要日語人才。
日語成為進入日企的敲門磚
受人才市場供求信息的影響，人們在重視英語教育的同時也把目光投向了日語學習。過去，人們有志于修讀外語的話，英語往往成為首要選擇。可是近幾年情況便有所改變，把日語作為首選的人數明顯增多。參加日語培訓的學員中，有一部分是打算到日本留學而進行語言上的準備，雖然近幾年到日本留學的人數有所減少，但這種減少是與前幾年的高峰期相比較而言。實際上每年到日本留學的人數仍是很大的，畢竟日本是離我們最近的發達國家。
參加日語培訓的人群當中，有相當一部分是已經工作了幾年的學員，在日資企業工作的經歷使他們明白了繼續學習的必要性：如果想要得到更好的發展，流利的日語是必須的。小劉在一家日資企業工作了4年，工作繁忙的他最近又開始利用業余時間學習日語：“因為日語不夠流利，與日籍上司在溝通上總是有些障礙。有時花費了很多的心思和時間做了份很好的企劃，可在溝通時總是不能準確、到位地表達自己，不但無法達到自己想要的效果，也使企劃大打折扣。我的能力還是得到了公司的肯定，但總是與升遷擦肩而過。我也理解公司的選擇，一個與老板溝通不暢通的人又怎能做高級主管呢？所以工作再忙我也要把日語攻下來。”由于語言的限制，日企是一個較為特殊的組織。在上海的歐美企業里，你會聽到大家平時用上海話交流，只有在和老外上司匯報工作時才用英語，而在日企里，即使是中國員工，彼此之間也經常用日語交流。
在最近多場以畢業生為主的大型供需見面會上，有不少國有企業和外資企業的一些空缺職位指明招聘外語專業人才，除了英語外，日語則是需求比較多的外語專業。由于就業壓力的增加，為了增加自己的籌碼，很多未畢業或剛畢業但工作不如意的大學生也選擇了日語培訓。小汪已經畢業一年了，目前在家小公司工作：“我上日語培訓班就是想到日企，雖然日企比歐美企業略遜一籌，但競爭也不似歐美企業那般慘烈。日企是個很注重文化傳統的，到日企一定要了解它的文化，這樣才能營造出發展空間。有分析和反應能力，懂得日本人心理，做事恰到好處———日企真正想要的人其實是具備這些軟性條件的人才。而能夠如此到位的人才，并非僅僅是日語流利那么簡單。必須熟悉日本的風俗習慣、把握日本人的心理、了解日企的文化。上培訓班可以有助于我更多地了解日企文化。”
精挑細選培訓學校
日語培訓是塊誘人的大蛋糕，引得眾多機構紛紛介入，目前上海教授日語的機構有100多家，面對此種局面，該如何選擇呢？
朝日培訓學校的魏校長建議大家在選擇時注意4點：選擇辦學歷史久、口碑好的培訓機構，由于上海的日語培訓市場很火，眾多教育機構都欲在這個市場分得一杯羹，所以難免會良莠不齊，學員在報名前可多方咨詢，尤其可向已在讀的學員問詢，良好口碑靠的是過硬的教學質量。師資力量強大的培訓機構，學員可到網站上查詢老師的資力，最好向學校提出試聽的要求，試聽后再作決定。課程設置最好要完備，管理完善的機構。
中國和日本由于地理和歷史的原因，文化相近，日語中70%字的寫法和意思與漢語相仿，只是發音不同，所以日語對于中國人而言，比較容易掌握。日語能力考試證書分為4級，日企一般要求技術工種要有3、4級的日語能力，3、4級比較容易考。
如果想作白領，至少要有2級水平，2級難度較大，是日語學習的瓶頸，也是每年報考的熱點。培訓機構用的教材也不同，學費也不同。使用傳統的教材，業余學習2年可以達到2級，學費約6000元。使用較新的，從日本引進的教材，業余學習1年可以達到2級，學費約10000元。
來源：上海人才招聘網